Koreanische Hackfleischschüssel

Kategorie: Die Aromen der deutschen Regionen

Diese koreanische Hackfleischschüssel kombiniert herzhaftes, mageres Rinderhack mit frisch geriebenem Ingwer, Sojasauce, Sesamöl und einer Prise Chiliflocken. Das Gericht wird über warmem Naturreis serviert und mit Frühlingszwiebeln sowie gerösteten Sesamsamen verfeinert. Die Zubereitung ist einfach und dauert nur wenige Minuten. Das Ergebnis ist eine harmonische Mischung aus süßlichen, würzigen und leicht scharfen Aromen, die perfekt für eine schnelle Mahlzeit geeignet ist.

Chef in the kitchen.
Erstellt von Mila
Aktualisiert am Fri, 03 Oct 2025 16:23:30 GMT
A bowl of beef and vegetables. Merken
A bowl of beef and vegetables. | milarezepte.de

Dieses Rezept für einen einfachen Korean Beef Bowl bringt dir den Geschmack Koreas direkt nach Hause. Die Kombination aus herzhaft gewürztem Rinderhackfleisch, aromatischem Ingwer und Knoblauch sowie der würzigen Sojasauce macht dieses Gericht zu einer schnellen und leckeren Mahlzeit, die sich ideal für den Alltag eignet.

Ich persönlich schätze besonders die ausgewogene Mischung aus süß und scharf, die dem Beef Bowl eine besondere Tiefgründigkeit verleiht und immer wieder begeistert.

Zutaten

  • 450 g mageres Rinderhackfleisch: wichtig für eine saftige Textur ohne zu viel Fett
  • 5 Knoblauchzehen: zerdrückt, sie geben dem Gericht die charakteristische Würze und Frische
  • 1 EL frisch geriebener Ingwer: sorgt für einen angenehmen, leicht scharfen Geschmack
  • 2 TL geröstetes Sesamöl: wertvoll für das nussige Aroma
  • 120 ml natriumreduzierte Sojasauce: für salzige Tiefe ohne zu viel Natrium
  • 70 g heller brauner Zucker: verleiht die perfekte süße Balance
  • ¼ TL zerstoßene Chiliflocken: sorgen für eine milde Schärfe, die angepasst werden kann
  • 6 Frühlingszwiebeln: gehackt und geteilt, sie bringen Frische und Textur
  • 4 Tassen heiß gekochter Naturreis: die Basis des Gerichts, empfehlenswert ist ein locker gekochter Reis
  • 1 EL geröstete Sesamsamen: sorgen für Biss und Aroma, auf Qualität achten, sie sollten frisch und nicht ranzig sein

Anleitung

Schritt 1 Hackfleisch anbraten:
Das Hackfleisch in einer großen Pfanne bei mittlerer bis hoher Hitze 5 bis 7 Minuten krümelig braten. Überschüssiges Fett danach abgießen, um das Gericht leichter zu machen.
Schritt 2 Knoblauch, Ingwer und Sesamöl hinzufügen:
Knoblauch, Ingwer und Sesamöl zum Fleisch geben und alles ungefähr 2 Minuten anschwitzen, damit die Aromen sich gut entfalten.
Schritt 3 Sauce zubereiten:
Sojasauce, braunen Zucker und zerstoßene Chiliflocken in die Pfanne rühren. Das Ganze dann etwa 7 Minuten köcheln lassen, bis das Fleisch die Sauce gut aufgenommen hat und die Mischung leicht eingedickt ist.
Schritt 4 Frühlingszwiebeln untermischen:
Die Hälfte der gehackten Frühlingszwiebeln unter das Fleisch mischen, um zusätzliche Frische zu erzielen.
Schritt 5 Servieren:
Den Reis auf Teller verteilen, die FleischSauce darüber geben und mit den restlichen Frühlingszwiebeln sowie den gerösteten Sesamsamen bestreuen. Sofort servieren.
A dish of beef and vegetables on rice.
A dish of beef and vegetables on rice. | milarezepte.de

Ein Lieblingsmoment ist für mich das erste Probieren, wenn alle Düfte aus der Pfanne zusammenkommen und Vorfreude auf den ersten Bissen wecken.

Aufbewahrungstipps

Gekühlt hält sich der Korean Beef Bowl luftdicht verpackt etwa 3 bis 4 Tage. Für die beste Qualität den Reis getrennt aufbewahren und vor dem Servieren leicht erwärmen. Beim Einfrieren empfiehlt es sich, das Fleisch und den Reis separat zu lagern, da die Konsistenz von Reis beim Auftauen oft leidet.

Zutatenersatz

Statt Rinderhack kannst du auch Hähnchen oder Putenhack verwenden, für eine vegetarische Version bieten sich Tofu, Tempeh oder pflanzliches Hack an. Statt braunem Zucker kannst du mit Honig oder Ahornsirup experimentieren, um die Süße variantenreich zu gestalten. Die Sojasauce lässt sich gut durch Tamari ersetzen, wenn du glutenfrei kochen möchtest.

Serviervorschläge

Der Korean Beef Bowl schmeckt hervorragend mit gedämpftem Gemüse wie Brokkoli, Zucchini oder Karotten. Wer es knackiger mag, kann frischen Salat oder Kimchi als Beilage servieren. Auch ein Spiegelei obenauf macht das Gericht zu einem vollwertigen und sättigenden Mahl.

A close up of a delicious looking beef bowl.
A close up of a delicious looking beef bowl. | milarezepte.de

Viel Spaß beim Abschmecken und Experimentieren. Guten Appetit!

Häufige Fragen zum Rezept

→ Kann ich das Gericht auch mit anderem Fleisch zubereiten?

Ja, du kannst auch anderes Hackfleisch wie Puten- oder Schweinehack verwenden.

→ Gibt es eine vegetarische Alternative?

Ja, Tofu, Tempeh oder pflanzliches Hack sind leckere Ersatzmöglichkeiten.

→ Kann ich weißen Reis statt Naturreis nehmen?

Ja, Basmati-, Jasminreis oder sogar Quinoa eignen sich ebenso.

→ Wie mache ich das Gericht weniger süß?

Reduziere die Zuckermenge oder ersetze sie durch Honig oder Ahornsirup.

→ Wie erhöhe ich die Schärfe?

Füge mehr Chiliflocken hinzu oder mische Gochujang in die Sauce.

Koreanische Hackfleischschüssel

Aromatische Hackfleischschüssel mit koreanischer Würzmischung und Reis, schnell und lecker zubereitet.

Vorbereitungszeit
10 Minuten
Kochzeit
15 Minuten
Gesamtzeit
25 Minuten
Erstellt von: Mila

Rezeptkategorie: Regionale Gerichte

Schwierigkeitsgrad: Leicht für Anfänger

Küchenstil: Koreanisch

Reicht für: 4 Portionenanzahl (4 Portionen)

Besondere Ernährungsweisen: Laktosefrei

Zutatenliste

→ Fleisch und Marinade

01 450 g mageres Rinderhackfleisch
02 5 Knoblauchzehen, zerdrückt
03 1 EL frisch geriebener Ingwer
04 2 TL geröstetes Sesamöl
05 120 ml natriumreduzierte Sojasauce
06 70 g heller brauner Zucker
07 ¼ TL zerstoßene Chiliflocken

→ Gemüse und Beilage

08 6 Frühlingszwiebeln, gehackt und geteilt
09 4 Tassen heiß gekochter Naturreis (ca. 800 g)

→ Garnitur

10 1 EL geröstete Sesamsamen

Zubereitungsschritte

Schritt 01

Das mageren Rinderhackfleisch in einer großen Pfanne bei mittlerer bis hoher Hitze 5 bis 7 Minuten anbraten, bis es krümelig ist. Überschüssiges Fett abgießen.

Schritt 02

Knoblauch, geriebenen Ingwer und geröstetes Sesamöl zum Hackfleisch geben und unter Rühren etwa 2 Minuten anschwitzen.

Schritt 03

Sojasauce, braunen Zucker und zerstoßene Chiliflocken einrühren. Die Mischung weitere 7 Minuten köcheln lassen, bis das Fleisch die Sauce gut aufgenommen hat.

Schritt 04

Die Hälfte der gehackten Frühlingszwiebeln unter das Fleisch mischen.

Schritt 05

Das Fleisch mit der Sauce über dem heißen Naturreis servieren. Mit den gerösteten Sesamsamen und den restlichen Frühlingszwiebeln garnieren.

Zusätzliche Tipps

  1. Für eine vegane Variante kann das Rinderhack durch Tofu, Tempeh oder pflanzliches Hackfleisch ersetzt werden.
  2. Das Gericht lässt sich gut vorbereiten und im Kühlschrank bis zu 4 Tage aufbewahren. Zum Einfrieren empfiehlt es sich, Reis frisch zuzubereiten.
  3. Natürliche Süße kann durch Reduktion des braunen Zuckers oder Ersatz durch Honig bzw. Ahornsirup angepasst werden.
  4. Bei gewünschter Schärfe mehr Chiliflocken oder Gochujang hinzufügen.

Wichtige Küchengeräte

  • Große Pfanne
  • Reiskocher oder Topf zum Reisgaren

Informationen zu Allergenen

Prüfen Sie die Zutatenetiketten auf Allergene und konsultieren Sie im Zweifel einen Gesundheitsexperten.
  • Enthält Soja (Sojasauce) und Sesam

Nährwertangaben (pro Portion)

Diese Nährwertangaben dienen ausschließlich zur Orientierung und ersetzen keinen medizinischen Rat.
  • Kaloriengehalt: 574
  • Fettgehalt: 19 Gramm
  • Kohlenhydrate: 70 Gramm
  • Eiweiß: 29 Gramm